FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

月色回帰

很喜歡這首神威がくっぽ的original曲。最初是從蛇足さん的翻唱認識這首歌,不過比起翻唱我居然更喜歡original的茄子版,幾乎是一聽之下立刻拜倒。調教很神很real,旋律中毒性也很強,畫面感極強的歌詞所試圖描繪的意境也完全擊中我的萌點。這幾天是越聽越喜歡,所以無論如何也要貼過來……




歌詞雖然看到有人翻譯過了,而且確如所言,這首詞是典型的翻成中文就不知所雲的類型。但是我還是想自己來試試翻譯。因為太喜歡了><
“闇を見つめ咲いた向日葵
雨に濡れて枯れた紫陽花 ”

最喜歡這兩句。喜歡陽光的向日葵卻朝著飼暗綻放;偏愛潮濕的紫陽花卻在雨中枯萎。詭異頽廢的美感很讓人中意,也很適合茄子XDD。想起了xxxHolic裡的小葵和座敷童子呢……

整個翻譯都充滿了個人對這首歌的歌詞的理解,盡量求意境所以自作主張加了這些那些的東西……如果有人不小心撞過來來看到(雖然應該不太會)……還請溫柔的指出我的謬誤


続きを読む

スポンサーサイト

私にとっての完璧な歌ってみた曲

嗯,自然我不是什麼權威,甚至也不是nico古參。聽nico曲大概正好一年左右歷程吧。所以這裡說的,是幾首個人來講覺得完美的Vocaloid翻唱曲,完全是一家之言罷了。說來玩玩,順便給blog除草。我的標准只有一個,就是完成度足夠高,讓這首歌變成翻唱者自己的東西。不僅僅是提現Vocaloid原創曲本身的意境,而是極具有歌手個人特色的演繹和完成度極高的後期制作,賦予這首歌更豐富立體的韻味,“補完”了這首歌的世界觀,讓這首歌聽起來就像是屬於歌手本人的曲目,甚至有pro級別的效果。這樣的翻唱極其有感染力,會讓人過耳難忘,聽完之後不想再聽別人的版本了。


「きみをわすれない」歌ってみた@誓
第一個想起來的就是這首原作者是大名鼎鼎的supercell的歌。誓さん的歌聲在這支曲子裡真的非常特別,相當有特色的滑音和句尾細節處理讓人眼前一亮。完全營造出了原曲用初音miku沒有體現出的空靈古樸的感覺。這首歌完全具有pro水准。我拿給不知道的人聽過,沒人相信這是一個網絡歌手唱的。這位神秘的誓さん一共也只有兩首投稿,第二首合唱的《零~紅蝶》的主題曲,聲音倒是沒有那麼驚艷,也沒有做這麼細致的演繹。所以她是誰,大概還是不得而知吧。至少我不知道(笑)。彈幕中有說是高中生,這還真是讓人難以相信……不過mixi她有公開的community。大概可以期待今後的投稿。



【鏡音レン】『蜜蜂』を歌ってみた by UmiNeko
這首歌最先是在音樂ranking那邊看到的。順便走題一句,自從nico升級到(9)之後突然看不懂音樂ranking了。不知道為什麼Vocaloid原創曲銳減,常常上不了榜,只能去ボカラン日刊和週刊。日刊吧看不過來,週刊又只能看新曲在眾多門番中掙扎。反而是從翻唱ranking裡能仰仗歌手們的慧眼和好嗓子,後知後覺的發現好的原創曲。
這首歌初聽レン的版本就很驚艷。比較少見的レン的低音演繹,深沉悠揚的旋律,PV和歌詞更是很值得人回味。Uminekoさん的翻唱是得到本家在主コメ裡推薦和稱贊的版本。翻唱版一聽之下完全是震撼。非常高亢陽剛,帶著幾分蒼涼的聲線。實在是太能配合這首歌的故事了。Umineko桑的過往投稿多半是帶有很濃說唱R&B風的翻唱,個人感覺一直普普,而這首歌完全跳離以往套路,更偏rock風的唱法,讓人耳目一新,刮目相看。有些語尾微妙的讓我想起飛鳥涼(雖然過後想想又覺得是很莫名的感覺)。他聲音裡的那份レン絕對無法體現的蒼涼和痛楚的感覺,完美的補完了這首歌所要講述的故事。聽完後我就覺得不用再聽別的版本了。甚至這首歌我都不太想再聽了,因為感覺實在太過壓抑了(笑)。寫這篇的時候發現了Umineko桑最近跟ShakeSphere合作的Chinatown(sm8696002),非常贊的jazz/R&B曲。果然還是要好歌和好編曲呢。



孤独の果てを歌ってみました。圭
這位圭さん也是位一擊脫離的神秘人物,只有這一首投稿,並且mylist,投稿list全部非公開。任憑彈幕把想得起來的人名猜了個遍,一概否定,還是神秘依然。比起“期待の新人”這樣的tag,大概還是“プロの犯行”比較合適(現在這兩個tag都不見了)。非常成熟的VR唱腔,毫不吃力的穩定的高音表現,輕松自如的演繹。說不是pro,誰信哪~ 對我而言,聽完他的版本,聽誰的都不會被打動了。他並不是這首歌的翻唱版本裡mylist最多的一位,但是要我選我絕對選他。



サイハテ -piano bossa arrange- (Vo: *spiLa*)
*spiLa*さん這首サイハテ的bossa版也是非常經典……雖然最初做rearrange的另有其人,但是她空靈甜美的聲線,層次感豐富具有很純正jazz韻味的和聲,讓這首歌煥然一新,完全是另外一首歌。我本來就對bossa類曲風毫無抵抗力,一聽之下立刻繳械投降了。



【 Ocean 】 を歌ってみた 【蓮】
這首歌是新進投稿。正是看到這首歌讓我開始動手寫這篇。這首也實現了把翻唱的曲目變成自己的東西的目標。原曲並沒有很明顯的rock風感覺,蓮さん的rock唱腔演繹完全改變了這首歌的印象。假如是在一個VR band的演唱會上聽到這樣一首歌,一點都不會讓人感到意外。




說來說去,其實要做到把翻唱的曲目“變成自己的東西”,很重要的一點是,歌手對細節的處理要有自己個人的特色,也就是癖がある歌声。要讓歌曲染上自己獨特的色彩。然後假如歌手的特色,包括歌聲,細節處理和和聲編排能跟歌曲本身意境完美配合上,這就是完美的翻唱了。其實這樣的翻唱曲目還有很多,比如蛇栗芭組的Imitation Black,提供師的ピアノ×フォルテ×スキャンダル,跟うさ合唱的番凪,clear的いろは唄和fire@flower,等等等等,一一列出來也沒可能。不過能聽到好的翻唱作品,真是在nico的一大樂事呢。

”Woman” Wの悲劇より

看FNS歌謠祭,最喜歡的還是老歌回放的環節。在那些老鏡頭真的能體會到什麼是隨著時間的流逝也不會褪色的巨星光輝。也能重新發現那些經過時間洗練的名曲。大概是年紀緣故,最近老被80年代歌謠曲吸引(笑)。雖然只聽了幾個小節,但是還是立刻被這首yumin作曲,松本隆作詞,薬師丸ひろ子演唱的「”Woman” Wの悲劇より」吸引了。yumin的作曲是神!松本隆的詞也好經典……youtube和nico上都能找到很多視頻。

原曲:絕對的神曲。薬師丸ひろ子的聲音太透明清亮了。


NHK的Songs裡的演唱版本。Songs是07年左右開始的新番組。邀請了很多實力唱將和歌姬演唱經典代表曲目。我記得第一期就是竹內瑪麗亞。這節目個人覺得比CX的「僕らの音楽」做得要更嚴肅音樂性更強一點。僕音似乎更活溌一些,喜歡再創作和歌手間的Crossover,有時候也就是個番宣而已。而Songs靠著NHK的大樹,主要以老歌為賣點,請了不少已經退隱和半退隱的大物歌手出來。有可能的話,Songs絕對是值得收藏的一套節目~

44歲的薬師丸ひろ子,聲音已經沒有當年的清澈,卻有了更深的韻味,一如她的美貌:


既然是nico,當然少不了ミク、リン、ルカ、メイコ,甚至還有がくこ(喂)的翻唱。がくこ的比較有趣。只列link好了
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4102326 很神的リン調教
http://www.nicovideo.jp/watch/nm6995130 更神的がくこ調教(笑)



続きを読む

後臺竟然改版了

我都不知道的(挖鼻。

最近Mac送修,用回破舊的Dell 700m。即使是Apple,返修率也很高呢呢呢呢呢。而且以往需要一天以上的修理直接給一台新電腦用的好事再也沒有了。到底是Recession呢呢呢呢呢。

很喜歡NemP。這次使用Miku的Scissorhands非常不錯。


Daraken P也有新作~每次風格都還不一樣,按照P本人的注解從Trance,Waltz,2-step,R&B每次都不同。這次的注解是どろっぷ ぽっぷ(Drop Pop)。這倒是頭次聽說這種風格,google也沒有,不太理解是指什麽。歌本身其實是有點R&B节奏的Electro Pop。嘛,從來沒弄清過這些分類……非要說出個子丑寅卯來實在也沒必要就是了。好聽就可以了╮(╯▽╰)╭



動畫們:持續觀看中。最近發現我還是很能忍的。天國少女那種天雷設定的劇情,我居然能看下來。其實看漫畫的時候還不覺得,但是複述起來就能把自己雷死。到底是20年前的少女漫。也幸虧是樹夏實的功力。
海貓是第二個我很能忍的證據。這部到底想講啥?嘛,反正總算快完了。
最喜歡最治愈的還是CrossGame。我愛東。我愛阿孝。我愛面癱攻(快自重。
青澀文學里水樹奈奈的兩首歌倒是讓我驚為天人。順便恭喜奈奈樣紅白初登場。而堺雅人作為聲優真是太雷了,第四個故事總算讓他變成了醬油。真的不是每個演員都能跨行當聲優的。這位大叔太糟蹋這部動畫了。
戰鬥司書,莫名其妙的劇情。朴姐姐的狐狸尾巴露出來了。原作設定應該很有趣,但是動畫講的實在是太不清楚了。也沒那個功夫去看輕小說。有沒有中文版都不知道呢。貌似臺灣有出?
信蜂:我等著潤潤的雅撒西尼桑回來。奈奈演的妹妹……不過這裡的表現。。。個人覺得就一般了。
君屆:又純又蠢的少女漫啊啊啊啊啊啊!!!純情到不好意思看了。
其他的差不多都扔掉了。大江戶線隨便看看。貓愿扔了。
プロフィール

Bell

Author:Bell
ただいまニコ厨です。
ボカロ曲と歌い手さんに
夢中です
特に某○さ○っくラジオを
中心に萌えてますw

モラトリウム | Nem's Garden
http://www.team-e.co.jp/sp/nem/
最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
ブログ内検索
FC2カウンター
リンク
ようこそ
RSSフィード
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。